Family Forums
Parenting Forums
Pregnancy Forums
Adoption Forums
Fertility Forums






Members List Photos Events Local Adoption Support Search Arcade Reviews Membership Upgrade
Welcome to the Forums. Register
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ. You may have to register before you can post or search: click here to proceed. To start viewing messages, select a forum below that you would like to view or click View All of Todays Posts.
Forum Categories
User Name
Password

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 07-16-2009, 06:59 AM
kirbystarcat's Avatar
kirbystarcat kirbystarcat is offline
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 492
Total Points: 29,343.15
Donate
Can someone confirm a quick translation for me please?

I want to say "my greatest treasure" in Spanish. My rusty high school Spanish makes me think this would be "mi tesoro mas grande." Is this correct?

TIA!
__________________
Adoption #1 Guatemala
Referral accepted 8/2/06--DOB 10/2/05 (CoA)
Home forever with our little girl 5/3/07

Adoption #2 Vietnam
4/11 Referral of baby boy DOB 12/9/07
7/23/08 I-600 approval
8/30/08 Home forever with our little boy
Reply With Quote
  #2  
Old 07-16-2009, 10:48 AM
marty419's Avatar
marty419 marty419 is offline
Smile, Jesus loves you :)
Join Date: Jun 2002
Posts: 528
Total Points: 87,012.79
Donate
According to free translation dot com it is correct.
__________________

Marty
Mom to two Guatemalan blessings :

Tyler Ross b.8/2/02 h.12/19/02
&
Taylor Riana b.4/6/04 h.11/11/04

I believe that there is no such thing as an unwanted child, just unfound families.

"They came to realize family need not be defined merely as those with whom they share blood, but as those for whom they would give their blood." - D!ckens

Birth is an act of nature. Adoption is an act of God.

Visit our family at www.TRHRanch.net
Reply With Quote
  #3  
Old 07-17-2009, 08:34 AM
judymend's Avatar
judymend judymend is offline
Peter Jack's Mami

Join Date: Aug 2006
Posts: 3,098
Total Points: 72,785.05
Donate
That is perfectly correct
__________________
Peter Jack's Mami
4/10/06 Peter Jack We Love You Baby Doll!
4/10/06 Signed w/ Agency
4/17/06 Matched w/Our Son To Be
9/6/06 Entered PGN
12/21/06 Embassy Appt - MERRY XMAS!
LORD!
12/23/06 HOME FOREVER - New Jersey!!!!
6/13/07 Recognized Peter Jack's International Adoption in the USA - "Re-Adoption"

PHOTOSHOWS:
http://www.photoshow.com/watch/kS4Xe7yG
http://www.photoshow.com/watch/MW7Ja9vh
http://www.photoshow.com/watch/JT5YM7TF
http://www.photoshow.com/watch/fI4Sd9aa
http://www.photoshow.com/watch/Dg4zB8yD
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Points Per Thread View: 1.00
Points Per Thread: 15.00
Points Per Reply: 5.00


All times are GMT -7. The time now is 01:49 PM.