| Welcome to the Forums. | Register |
| If this is your first visit, be sure to check out the FAQ. You may have to register before you can post or search: click here to proceed. To start viewing messages, select a forum below that you would like to view or click View All of Todays Posts. | |
| Forum Categories |
|
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
#1
08-04-2005, 09:54 AM
|
|||
|
|||
Translation help?!
I was wondering if anyone could help translate a short letter for the FM for me? My friend was going to do it but is overloaded by new job and new baby. I used that site before (everyone knows the one I am talking about with the translation done for free) but my friend says it is not that accurate. If anyone can help please pm me and I will send you the letter.
Thanks Carla
__________________
#1 Guatemala! Catalina born 04/06/2005 Ref. 04/18/2005 Home 08/18/05 #2 Korea! Logan born 07/20/2005 Ref 03/31/2006 home 05/24/06 
|
Guatemala Adoption Information
|
#2
08-04-2005, 11:44 AM
|
||||
|
||||
|
If you have microsoft word, highlight the text and then right click on the mouse and it will take you to a drop down menu for translation. It's really easy, though there might be a bit lost in the intent of what you are trying to say, based on the variations of the spanish language.
__________________
Diane Time line: DOB: 2/5/05 Date of referral: 2/11/05 I171: 2/17/05 DNA Authorized: 3/1/05 DNA Match: 3/10/05 Preapproval letter: 4/22/05 PGN: 4/25/05 PGN Previo #1 6/17/05 Previo #2 7/13/05 OUT OF PGN: 7/28/05 WRONG! Previo #3 8/1/05 Previo #4 8/11/05 OUT of PGN 9/5/05 Birth Certificate 9/6/05 Submitted for pink 9/7/05 Pink: 9/12/05 Home forever: 9/21/05
|
|
#3
08-04-2005, 12:54 PM
|
|||
|
|||
|
|
|
#4
08-04-2005, 01:14 PM
|
||||
|
||||
|
I can also translate (Spanish) it too if need be...just send me a PM.
__________________
1/24/05: Referal. 1/26/05: POA. 4/3/05: Family Court - In. 4/6/05: DNA approved. 5/3/05: Family Court Approved. 5/17/05: Pre-approval by the US Embassy. 6/1/05: PGN - In. 10/10/05: PGN OUT!!!! 10/18/05: Guatemalan City Birth Certificate. 12/16-23/05 Travel for visit 1/3/06: Received I-171H approval in the mail waiting...waiting...waiting...waiting.. 
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
All times are GMT -7. The time now is 02:34 PM.
