Family Forums
Parenting Forums
Pregnancy Forums
Adoption Forums
Fertility Forums






Members List Photos Events Local Adoption Support Search Arcade Reviews Membership Upgrade
Welcome to the Forums. Register
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ. You may have to register before you can post or search: click here to proceed. To start viewing messages, select a forum below that you would like to view or click View All of Todays Posts.
Forum Categories
User Name
Password

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 06-18-2003, 10:34 AM
bellasmommy bellasmommy is offline
Junior Member
Join Date: Mar 2003
Posts: 46
Total Points: 6,205.98
Donate
can someone translate a letter from our foster family for me??

FELIZ DIA DEL PADRE.

--------------------------------------------------------------------------------
FELICIDADES EN ESTE DIA DEL PADRE AL LADO DE ISABELLA(TORONJIL)Y MICHELL, PARTICIPAMOS DE ESTA FELICIDAD, PIDIENDOLE A DIOS SU AYUDA, Y PROTECCION, HACIA USTEDES, EN UN FUTURO NO LEJANO, ISABELLA TE COLMARA DE BESOS Y ABRAZOS, CONFORME VALLA CRECIENDO, EN ESTE LARGO CAMINO DE LA VIDA, CON EL CALOR DE SU HOGAR, ACA NOSOTROS NO NOS CANSAMOS DE VER LAS FOTOS DE USTEDES,LES CONTAMOS QUE ENTRAMOS A LA TEMPORADA DE LLUVIAS, LAS CUALES FINALIZAN EN EL MES DE OCTUBRE,GRACIAS POR EL EMAIL, DONDE NOS ENTERAMOS QUE YA CAMINA ISABELLA, USTEDES TIENEN UN LUGAR PREFERENTE EN NUESTROS CORAZONES, SALUDOS A SUS PADRES Y VECINOS,LES QUEREMOS Y AMAMOS. ISRAEL,LILIANA Y JR.
Reply With Quote
  #2  
Old 06-18-2003, 10:39 AM
wanttobeparents wanttobeparents is offline
Senior Member
Join Date: Mar 2003
Posts: 376
Total Points: 821.00
Donate
Happy Father's Day!

According to babelfish: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

HAPPY DAY OF THE FATHER. CONGRATULATIONS IN THIS DAY Of FATHER NEXT TO ISABELLA(TORONJIL)Y MICHELL, WE PARTICIPATED IN THIS HAPPINESS, REQUESTING HIM To GOD HIS AID, and PROTECTION, TOWARDS YOU, IN FUTURE NOT DISTANT, ISABELLA OVERWHELMED YOU WITH KISSES and HUGS, APPROVAL FENCE GROWING, IN THIS LONG WAY OF LIFE, WITH HEAT OF HIS HOME, ACA WE NOT TIRED TO SEE PHOTOS OF YOU, WE TOLD them THAT WE ENTERED the SEASON OF RAINS, WHICH FINALIZE IN MONTH OF OCTOBER, thanks FOR email, WHERE WE FOUND OUT THAT ALREADY ISABELLA WALKS, YOU YOU HAVE a PREFERRED PLACE IN OUR HEARTS, GREETINGS To ITS PARENTS and NEIGHBORS ISRAEL, liliana and JR.
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Points Per Thread View: 1.00
Points Per Thread: 15.00
Points Per Reply: 5.00


All times are GMT -7. The time now is 01:57 AM.