Suzy, I don't have any announcement advice, but I'm sure others will. It is sooo much better for children, especially older children, to know that their mother voluntarily agreed to their adoption. It really is a gift from her to them, and to you. Do you know her reasons (deeper ones than just, "I don't want to go to court anymore")? Inquiring children will want to know, and must know.
Graham
