Do you know what city the orphanage was in? sometimes cities have their own website and that might give you a contact of some sort.
http://www.tuebingen.de for example.
If there is a university in or near the city you might try to contact someone there. A large percentage of college people in Germany speak english well enough that you might be able to find someone who could set you on the right track.
Good luck!