Thread: A few questions
View Single Post
  #17  
Old 01-09-2009, 10:00 PM
RussianTutor's Avatar
RussianTutor RussianTutor is offline
Best of luck!
Join Date: Jan 2009
Posts: 15
Total Points: 478.18
Donate
How great you received the video! Make sure you take more when you see the girl. It'll be invaluable.

Many children leave Baby Homes with absolutely nothing as common policy there is to share everything. But it does differ.

There was a very important advice regarding translators - make sure you prepare a list of questions and hand them to the translator ahead of time. Even though they are usually very good, depending on their experience some terms or words might be unknown to them. Allow them some time to look through the questions and prepare themselves. In return you will get better and more accurate results.

Best of luck to you!
__________________
Tamara von Schmidt-Pauli
Russian Teacher and Translator
Reply With Quote