I've seen Sasha and Malia's hair look more natural, I think it was probably just done for that night.
I remember most of the AA girls I knew in school around that age had straightened hair though.
Here's a picture from earlier in the day, when the family went to go vote, to compare hair.
20081104_Chicago_IL_Voting0070 on Flickr - Photo Sharing!