View Single Post
  #3  
Old 07-06-2008, 02:46 PM
Waiting4Celeste's Avatar
Waiting4Celeste Waiting4Celeste is offline
www.globalorphanteam.com

Join Date: Jan 2006
Posts: 1,683
Total Points: 7,203,834.96
Donate
Bookmark this site:
Free Translation and Professional Translation Services from SDL

I use it whenever I want to email Jacob's foster family or when they email us.

You'll get the gist of the email. It won't be perfect - but it is quick and easy!

One tip - if you want to translate something that you are going to send to someone - translate it once from English to Spanish, then translate it BACK to English to make sure it really says what you want it to. Once I thought I was saying something like "God bless you" and instead it translated to "God drinks with you." oops!

Congrats on getting an email from your son's foster family. Isn't it GREAT!?
__________________
Cindy
Wife to MATT since 07/25/98
Mommy to JACOB: BORN 02/18/02 (in Escuintla, Escuintla) HOME 11/08/02
Mommy to CELESTE: BORN 12/18/05 (in Cuilapa, Santa Rosa) HOME 06/10/06

OUR FAMILY BLOG:
http://mcjcswatteam.blogspot.com


MOGUATE BLOG:
http://moguate.blogspot.com


GLOBAL ORPHAN TEAM:
http://globalorphanteam.com


GUATOBERFEST INFO:
www.guatoberfest.com
Reply With Quote