View Single Post
  #1  
Old 05-15-2008, 07:02 PM
meganicolson meganicolson is offline
Senior Member
Join Date: May 2004
Posts: 174
Total Points: 9,317.97
Donate
Wink learning more patience

We just learned today that after 7 weeks in Colombia our dossier is finished being translated. I knew something was not right after the third week when we didn't hear the translation was complete and I have been waiting rather impatiently for the explaination since then. For our first adoption it took only 2 weeks for our dossier to be translated and for our second adoption it took only 3 weeks to be translated, so 7 weeks for the translator that our agency uses in Colombia is very long compared to the norm. Apparently someone in the translator's family is ill and the translator has been busy with that. I hope that they are recovering soon.

However, it is done now and after our agency representative looks over it it, will be submitted to ICBF either tomorrow or hopefully early next week.

I guess that as a mother of a 3 year old and a 2 year old I still need to learn MORE patience, especially for things I cannot control!
__________________
Megan
dd Corinn - born 12/04 (Ayudame), home 6/05
ds Noah - born 5/06 (Ayudame), home 10/06
11/07 - Agency application
1/08 - Homestudy completed
3/25/08 - Dossier Sent to Colombia
5/19/08 - Dossier Submitted to ICBF
6/25/08 - ICBF Requests more info
7/8/08 - More info Sent to Colombia
7/15/08 - Translated Addendum Submitted to ICBF
Waiting to adopt a sibling group of older children through ICBF...
http://colombianbrewed.blogspot.com
Reply With Quote