My DH and I both have multiple tattoos, most of which are visible. We never felt discriminated against, no one during the homestudy process even commented. And actually, my son's birth mom has a lot of tattoos and it was really fun to compare them when we first met.
