I would call another attorney and explain that you already have documentation stating that he cannot be found. You may be able to simply publish a public notice in the paper stating your intention to have your son adopted. The notice will run 30-45 days, and if he does not respond then the adoption will continue as though the bf consented.
Stepparent Adoption Blog